بدتْ في مسرح رَحْب البلاطِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•بدتْ في مسرح رَحْب البلاطِ ⁎ بقُضْبان مُشَبِّكَة مُحاطِ
2. 2•فجالت من ضفائرها بتاج ⁎ وماست غير ضافية الزياط
3. 3•ولا انسى تورد وجنتيها ⁎ وقد برزي تميس على البساط
4. 4•فقلنا وهي تخطِر في وَقار ⁎ مليك الحسن يخطر في البلاط
5. 5•وقد سجدتْ لها الأنظارُ لما ⁎ أرَتنا الحُسر يَرْفُل في القَباطِي
6. 6•وكبرنا المهمين حين راحت ⁎ تصول على الضياغم بالسياط
7. 7•سقتْ أعصابنا خَدرا وطارت ⁎ مرفرفة باجنحة النشاط
8. 8•مشت مشىَ الحمامة فوق سِلك ⁎ تهُولُ عليه أن تخطو الخوَاطي
9. 9•وبارت فوقه خفقان قلبي ⁎ بحالتيارتفاع وانحطاط
10. 10•فَخلْناها وقد خلَبت نُهانَا ⁎ تعلمنا الجواز على الصراط