أيا سائلا عنَّا ببغدادَ إننا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أيا سائلا عنَّا ببغدادَ إننا ⁎ بهائم في بغداد اعوزها النبت
2. 2•علَتْ أمَّة الغرب السماءَ وأشرقتْ ⁎ علينا فظَلنا نَنظر القوم من تحت
3. 3•وهم ركضوا خيلَ المساعي وقد كبا ⁎ بنا فرَس عن مِقنَب السعي مُنْبَت
4. 4•فنحن اناس لم نزل في بطانة ⁎ كأنَّا يهود كلُّ ايامنا سبت
5. 5•خضعنا لحكام تجور وقد حلا ⁎ بافواهها من مالنا مأكل سحت
6. 6•وكم قامرتنا ساسة الامر خدعةً ⁎ فتم علينا بالخِداع لها الدسْتُ
7. 7•لماذا نخاف الموت جبناً فلم نقم ⁎ إلى الذّب عنا من أمور هي الموت
8. 8•اذا كنت لاالقى من الموت موئلاً ⁎ فهل نافعي أن خِفتهُ أو تهيَّبتُ
9. 9•وللمَوت خير من حياة تشوبها ⁎ شوائب منها الظلم والذل والمقتُ