أرى كفْرَ طابٍ أعجزَ الماء حفْرَها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أرى كفْرَ طابٍ أعجزَ الماء حفْرَها ⁎ وبالِسَ أغناها الفُراتُ عن الحفرِ
2. 2•كذلك مجرى الرّزقِ وادٍ بلا ندًى ⁎ ووادٍ به فَيضٌ، وآخرُ ذو جَفْرِ
3. 3•خَبرْتُ البرايا، والتّصعلُكَ، والغِنى ⁎ وخَفضَ الحشايا، والوجيفَ مع السّفر
4. 4•فأطيَبُ أرضِ اللَّهِ ما قلّ أهلُهُ ⁎ ولم ينأ فيه القوتُ عن يدِكَ السّفر
5. 5•يُعاني مقيمٌ بالعراقِ، وفارسٍ ⁎ وبالشّامِ، ما لم يَلْقَهُ ساكنُ القفر
6. 6•فَمِلْ عن بني حوّاءَ منْ نسلِ آدمٍ ⁎ لتنزِلَ بينَ الحُوّ، والأُدْمِ، والعُفْر
7. 7•ولا بُدَّ، في دُنياكَ، من نصَبٍ لها ⁎ وهل وضَعَ الأثقالَ دهرُكَ عن شَفر؟
8. 8•أليسَ هِزَبْرُ الغابِ، وهو مُمَلَّكٌ ⁎ على الوَحش، يبغي الصيد بالناب والظُّفر
9. 9•وأنت، إذا اسَتعملتَ أكوابَ عَسجدٍ ⁎ أسأتَ ويَجزيكَ الاناءُ من الصَّفر
10. 10•لقد سكنت نفسي، على الكُره، جسمَها ⁎ فألفيتُها لا تَستَقرُّ من النَّفر
11. 11•فإن لم تَنلْ وفراً من المالِ، فاستَعِنْ ⁎ وَفارَةَ عقلٍ، فهي أزكى من الوَفر
12. 12•وإن لم يكنْ لبُّ الفتى معَ شَخْصه ⁎ وليداً، فما يَفري لنَفعٍ ولا يُفْري
13. 13•يُسمّي غويٌّ من يُخالفُ كافراً؛ ⁎ له الويلُ، أيُّ الناسِ خالٍ من الكُفْر؟
14. 14•حَصلنا على التمويهِ، وارتابَ بعضُنا ⁎ ببَعض، فعندَ العَينِ رَيبٌ من الشُّفر
15. 15•وليسَ الذي قالَ اليهوديّ ثابتاً ⁎ سوى أنّهُ بالخَطّ أُثبِتَ في السِّفر
16. 16•غفَرْنا وما أغنى اغتفاراً، وإنّما ⁎ عَنيتُ انتكاسَ البُرْءِ لا كرَمَ الغَفْر
17. 17•إذا خَشِيَتْ أُمٌّ، على ابنٍ، منيّةً ⁎ فيا أُمّ دَفرٍ قد أمِنْتِ على دَفْر