يكفيكَ حُزناً ذَهابُ الصّالحينَ معاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يكفيكَ حُزناً، ذَهابُ الصّالحينَ معاً ⁎ ونحنُ بعدَهمُ، في الأرضِ، قُطّانُ
2. 2•إنّ العراقَ وإنّ الشّامَ، مذْ زَمَنٍ ⁎ صِفرانِ، ما بهما للمُلكِ سلطان
3. 3•ساسَ الأنامَ شَياطِينٌ مُسَلَّطَةٌ ⁎ في كلّ مِصرٍ، من الوالينَ، شَيطان
4. 4•من ليسَ يَحفِلُ خَمصَ الناس كلِّهمُ ⁎ إن باتَ يَشرَبُ خَمراً، وهو مِبطان
5. 5•تَشابَه النّجرُ: فالرّوميُّ مَنطِقُهُ ⁎ كمَنطِقِ العُرْبِ، والطائيُّ مِرْطان
6. 6•أمّا كِلابٌ، فأغنى من ثَعالِبهمْ ⁎ كأنّ أرماحَهم، في الحربِ، أشطان
7. 7•متى يَقومُ إمامٌ يَستَقيدُ لَنا ⁎ فتعرِفُ العَدْلَ أجبالٌ وغِيطان؟
8. 8•صلّوا بحيثُ أردتُمْ، فالبلادُ أذًى ⁎ كأنّما كلُّها، للإبلِ، أعطان