يُلامُ المُمسِكُ الإعطاءَ حتى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يُلامُ المُمسِكُ الإعطاءَ، حتى ⁎ جُفونٌ ما تُساعِدُ بانهِمالِ
2. 2•أسيئي في فِعالٍ، أو كلام ⁎ فقَد جرّبتِ صَبري واحتمالي
3. 3•إذا الحَيوانُ فُضّ العقلُ منهُ ⁎ فَما فَضل الأنيسِ على النِّمال؟
4. 4•أرى زَمَناً تقادمَ غيرَ فانٍ؛ ⁎ فسبحانَ المهَيمِنِ ذي الكمال
5. 5•قدِ اكتحلتْ عيونٌ للثّرَيّا ⁎ بما يُرْبي على كُثُبِ الرّمال
6. 6•غَدَوْنا سائِرينَ على وِفازٍ ⁎ صُحاةً، مثلَ شُرّابٍ ثِمال
7. 7•على الفَرَسَينِ، لا فَرسَيْ رهانٍ ⁎ أوِ الجَمَلينِ، لَيسا كالجِمال
8. 8•فلا يُعجَبْ، بصورته، جميلٌ ⁎ فإنّ القُبحَ يُطوى، كالجَمال
9. 9•وما غَضبي، إذا جَرَتِ القَضايا ⁎ بتَفضيلِ اليَمين على الشِّمال؟
10. 10•كذاكَ الدّهرُ إظلامٌ وصُبْحٌ ⁎ وريحٌ من جَنوبٍ أو شمال
11. 11•بلا مالٍ، عن الدّنيا، رحيلي ⁎ وصُعلوكاً خَرجتُ بِغَيرِ مال