يا مُشرِعَ الرّمحِ في تثبيتِ مملكةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا مُشرِعَ الرّمحِ في تثبيتِ مملكةٍ ⁎ خيرٌ من المارِنِ الخَطّيِّ مِسباحُ
2. 2•يزيدُ ليْلُكَ إظلاماً إلى ظُلَمٍ ⁎ فما لهُ، آخِرَ الأيّامِ، إصباحُ
3. 3•لا يعتِمُ الجنحُ في مثوى أخي نُسُكٍ ⁎ وكلّما قال شيئاً، فهو مصباحُ
4. 4•أموالُنا في تٌقانا، لا رُؤوسَ لها؛ ⁎ فكيفَ تؤمَلُ، عند اللَّهِ، أرْباح؟
5. 5•ونحنُ في البحْرِ، ما نجّتْ سفائنُه ⁎ وكم تقطّعَ، دون العِبر، سُبّاح
6. 6•وسوفَ نُنسى، فنُمسي، عندَ عارِفنا ⁎ وما لنا، في أقاصي الوهم، أشباح
7. 7•تغيّرَ الدّهُر، حتى لو شحا أسدٌ ⁎ لقيلَ: كشَّ خلالَ القومِ رُبّاح
8. 8•ليثُ النّزالِ، ولكن، في منازلِه ⁎ كلبٌ، على فضلاتِ الزّادِ، نبّاح
9. 9•تجرّعَ، الموْتَ، نَحّارٌ لأينقهِ ⁎ إذا شتا، ولفارِ المسكِ ذبّاح
10. 10•يجودُ بالتّبرِ إنْ أصحابُهُ بخِلوا ⁎ ويكتُمُ السّر، إن خُزّانُهُ باحوا