يا شائمَ البارِقِ! لا تُشجِكَ ال

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•يا شائمَ البارِقِ! لا تُشجِكَ الـ ⁎ ـأظعانُ، فُوّضنَ إلى أرْضِ بَبنَ
2. 2•أُبْنَ للأوطانِ في عازبِ الـ ⁎ ـرّوضِ، فما وجدُك لمّا أبَبْنَ؟
3. 3•يَشبُبنَ بالعُودِ، ويُخلِفْنَ في الـ ⁎ ـمَوْعودِ، لا كان صِلاءٌ شَببنَ
4. 4•صَبَبْنَ، في الوادي، إلى قَريَةٍ ⁎ غَنّاءَ، لكنْ بالهَوى ما صبَبْنَ
5. 5•يُسبَبنَ بالفِعلِ، فأمّا إذا ⁎ قيلَ، فما يَعلَمْنَ يوماً سُبِبْنَ
6. 6•يحمِلُها العيسُ، ومن حَوْلِها الشِّرْ ⁎ بُ، قرّبنَ ضُحًا، أو خَبَبْنَ
7. 7•مَهى نَقاءٍ لا مهىً في نقاً ⁎ رُبّبْنَ في ظلّ قَناً، أو رَبَبنَ
8. 8•عَقارِبٌ قاتِلَةٌ مِن مُنًى ⁎ على لِساني وضَميري دَبَبْنَ
9. 9•آهِ منَ العَيشِ وإفراطِهِ ⁎ ورُبّ أيدٍ في بَقاءٍ تَبَبنَ
10. 10•تُذكِرُني، راحَةَ أهلِ البِلَى ⁎ أرواحُ لَيلٍ بخُزامَى هَبَبْنَ
11. 11•لا تأمَنِ الدّهرَ، وتَحويلَهُ المُلـ ⁎ ـكَ إلى آلِ إماءٍ ضَبَبْنَ
12. 12•إنّ اللّبيباتِ، إذا مِلْنَ للدّنْـ ⁎ ـيا وألغَينَ التّقَى، ما لَبَبْنَ
13. 13•وفي مَزيجِ الرّاحِ، أوْ في صريحِ الـ ⁎ ـرِّسلِ، والعامُ جَديبٌ عَبَبْنَ