هيَ النّفسُ عَنّاها من الدّهرِ فاجعُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•هيَ النّفسُ، عَنّاها من الدّهرِ فاجعُ ⁎ برُزءٍ، وغَنّاها لتُطرِبَ ساجِعُ
2. 2•ولم تَدْرِ منْ أنّى تُعَدُّ لنا الخُطَا ⁎ ولا أينَ تُقضَى للجُنوبِ المَضاجعُ
3. 3•وما هذهِ السّاعاتُ إلاّ أراقِمٌ ⁎ وما شَجُعَتْ في لمسِهِنّ الأشاجعُ
4. 4•أرى النّاسَ أنفاسَ التّرابِ، فظاهِرٌ ⁎ إلينا، ومَردودٌ إلى الأرضِ، راجعُ
5. 5•شربتُ سنِيّ الأربَعينَ تَجَرّعاً ⁎ فَيا مَقِراً ما شُرْبُهُ فيّ ناجعُ
6. 6•جَهِلنا، فحيٌّ، في الضّلالةِ، ميّتٌ ⁎ أخو سَكرَةٍ في غَيّهِ، لا يُراجِعُ
7. 7•يَذُمُّ، إذا لاقاكَ يَقظانَ هاجِعاً ⁎ وحَمدٌ، لذئبِ الخَرْقِ، يَقظانُ هاجعُ