نفوسٌ للقيامةِ تشرئِبُّ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•نفوسٌ، للقيامةِ، تشرئِبُّ ⁎ وَغَيٌّ، في البطالةِ، مُتلئِبُّ
2. 2•تَأبّى أن تجيءَ الخيرَ يوماً ⁎ وأنتَ، ليومِ غفرانٍ، تئبّ
3. 3•فلا يغرُرك بِشْرٌ من صديقٍ ⁎ فإنّ ضميرَه إحَنٌ وخَبّ
4. 4•وإن الناسَ: طفلٌ، أو كبيرٌ ⁎ يَشيبُ، على الغَوايةِ، أو يشبّ
5. 5•تُحِبُّ حياتَك الدنيا، سَفاهاً ⁎ وماجادتْ، عليك، بما تُحِبّ
6. 6•وإنك منذُ كونِ النفسِ عَنْساً ⁎ لَتوضِعُ في الضّلالةِ، أو تُخبّ
7. 7•وإن طال الرُّقادُ من البرايا ⁎ فإنّ الراقدين لهمْ مهَبّ
8. 8•غرامك بالفتاة خنًى وغمٌّ ⁎ وليس يَسرّ من يشتاق غِبّ
9. 9•لو أنّ سوادَ كَيْوانٍ خِضابٌ ⁎ بفكّك والسُّهى في الأذن حَبّ
10. 10•لما نجّاكَ، من غِيَرِ الليالي ⁎ سناءٌ فارعٌ، وغِنىً مُرِبّ
11. 11•وما يحميك عزٌّ إن تَسبّى ⁎ ولو أنّ الظلام عليكَ سِبّ
12. 12•أرى جنح الدُّجى أوفى جَناحاً ⁎ ومات غُرابُهُ الجَونُ المُرِبّ
13. 13•فما للنَّسرِ، ليسَ يطيرُ فيه ⁎ وعقربُهُ المُضِبّةُ لا تدُبّ
14. 14•أيَجلو الشمسَ، للرّائي، نهارُ ⁎ فقد شرَقتْ، ومشرِقُها مُضِبّ
15. 15•ولم يدفع، رَدى سُقراطَ، لفظٌ ⁎ ولا بِقراطُ حامى عنهُ طِبّ
16. 16•إذا آسيتني بشفاً، صريعاً ⁎ فدعني! كلُّ ذي أملٍ يتبّ
17. 17•ولا تَذبُبْ، هناك، الطيرَ عني؛ ⁎ ولا تَبْلُلْ يداك فماً يذبّ