متى نشأتْ ريحٌ لقِدركِ فابعثي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•متى نشأتْ ريحٌ لقِدركِ، فابعثي ⁎ لجارتِكِ الدّنيا، قليلاً، ولا تُملي
2. 2•فإنّ يَسيرَ الطُّعمِ يَقضي مَذَمّةً ⁎ ولا سِيّما للطّفلِ، أو رَبّةِ الحَمل
3. 3•وإن حَلّ، أبدى، فاقةً منكِ، فاضمني ⁎ قِراهُ، ولو جمّعتِهِ من قرى النّمل
4. 4•وأعلَمُ أنّ الأوّلَ الفَرْدَ قادرٌ ⁎ على أن يُميرَ المؤمنينَ من الرّملِ
5. 5•عَفا اللَّهُ عني، رُبّ ريحٍ تهُبُّ لي ⁎ فتَذري تُرابي من جَنوبٍ ومن شَمل
6. 6•وشغلُ فمٍ، يَستَغفِرُ اللَّهَ ذنبَهُ ⁎ أحَقُّ به من ذكرِ زينَبَ أو جُمْل
7. 7•وإهمالُكَ النّفسَ اللّجوجَ، مُلاوةً ⁎ تَقاضتْ دُموعاً من جُفونكَ بالهَمل