متى ما تُشاهِدْ نِعمَةً كنعامةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•متى ما تُشاهِدْ نِعمَةً، كنعامةٍ ⁎ مُطَرَّدَةٍ، تَرْتَعْ بألفِ ظَليمِ
2. 2•ونخشَى عَذاباً في المَماتِ، وإنّنا ⁎ لأهلُ عذابٍ، في الحَياةِ، أليم
3. 3•وما كذَبَتني لامَتي، إنّ لامتي ⁎ إذا ادّرَعَ الأقوامُ، ثوبُ مَلِيم
4. 4•فَيا لَيتَ يَومي يومُ أشعثَ عاملٍ ⁎ وليلي، من الإشفاقِ، ليلُ سَليم
5. 5•وما كنتُ في الرُّزءِ الجَليلِ بصابرٍ؛ ⁎ ولا عندَ خَطبٍ، هزّني، بحليم
6. 6•وأشعُرُ أنّ العَقلَ يَصحَبُ تارةً ⁎ ويَنفُرُ أُخرى، وهو غيرُ عليم
7. 7•وقالَ أُناسٌ: ليسَ عيسى مُقرَّباً؛ ⁎ فقيلَ: ولا مُوساكُمُ بكَليم