لقد ركزوا الأرماحَ غيرَ حميدةٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•لقد ركزوا الأرماحَ، غيرَ حميدةٍ ⁎ فبُعداً، لخيلٍ، في الوغى، لم تطارِدِ
2. 2•تداعَوْا، فقالوا: ناسكٌ وابنُ ناسكٍ ⁎ وما هوَ إلاّ ماردٌ وابنُ مارد
3. 3•وما زالَ عرّافُ الكواكبِ ذاكراً ⁎ إماماً، كنجمٍ، في الدُّجُنّةِ، فارد
4. 4•وما يجمَعُ الأشتاتَ إلاّ مُهَذَّبٌ ⁎ من القومِ، يُحمى بارداً فوقَ بارد
5. 5•إذا نالَ ما يرجوهُ من زُحَلَ، الذي ⁎ بدا شرُّهُ، لم يبغِهِ منْ عُطاردِ
6. 6•وإنْ يكُ، في الدّنيا، سعودٌ، فإنّما ⁎ تكونُ قليلاً كالشذوذِ الشوارد
7. 7•أرى كدَراً عمَّ المواردَ، كلّها ⁎ فَمُتْ، أو تجرّعْ من خَبيثِ الموارد