كلٌّ على مكروهه مُبسَلُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•كلٌّ، على مكروهه، مُبسَلُ ⁎ وحازِمُ الأقوامِ لا يُنسِلُ
2. 2•فَسْلٌ أبو عالَمِنا آدَمٌ ⁎ ونحنُ من والدِنا أفسَلْ
3. 3•لو تَعلَمُ النّحلُ بمشتارِها ⁎ لم تَرَها في جَبَلٍ تَعسِل
4. 4•والخيرُ مَحبوبٌ، ولكنّهُ ⁎ يعْجِزُ عَنهُ الحيُّ، أو يكسَل
5. 5•والأرضُ للطّوفانِ مُشتاقَةٌ ⁎ لَعَلّها من دَرَنٍ تُغسَل
6. 6•قد كَثُرَ الشرُّ على ظَهرِها ⁎ واتُّهِمَ المُرْسِلُ والمُرْسَل
7. 7•وأمْقَرَتْ أفعالُ سُكّانِها ⁎ فهمْ ذِئابٌ في الفَضا عُسَّل
8. 8•ومَن يكنْ يومَ الوغى باسِلاً ⁎ فالموتُ، في حَملَتهِ، أبْسَل
9. 9•وجَرْعَةُ الذّيفانِ مَشروبَةٌ ⁎ وغَيرُها المُستَعذَبُ السّلسَل
10. 10•فأتِ جَميلاً، لم يَقَعْ بأسُنا ⁎ بأنّهُ، يوماً، به يُوسَل