قفي وقفَةً تَعلَمي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قفي وقفَةً تَعلَمي ⁎ وإنْ سَلِموا، فاسلَمي
2. 2•فَما قلتُ من لَوعةٍ: ⁎ ألمّي بِنا يا لَمِ
3. 3•وكيفَ صعودي إلى ⁎ الثّرَيّا بلا سُلّم؟
4. 4•أيَخلُصُ هذا الوَرَى ⁎ من الحِندسِ المُظلِم؟
5. 5•أيُّهُمُ لم يَكُنْ ⁎ ظَلوماً، ولم يُظلَم؟
6. 6•ولا بُدّ للحادِثَا ⁎ تِ من وَقعَةِ صَيلَم
7. 7•تُبيدُ أعادِيَهُمْ ⁎ مَعَ التُّرْكِ والدّيلَم
8. 8•وتَثنيكَ في راحَةٍ ⁎ كأنّكَ لَمْ تُؤلَمِ
9. 9•ولم يُبقِ صرفُ الرّدَى ⁎ عَلى بَطَلٍ مُعلَم
10. 10•يُخَضّبُ هامَ العِدَى ⁎ بنحوٍ مِنَ العِظلِم
11. 11•وكم بَذّ من قُرَحٍ ⁎ مَدَى الجذَعِ الأزلم
12. 12•ولستَ من الرّكبِ، إذْ ⁎ يَعوجونَ في المَعلَم
13. 13•إذا طَمِعوا فاقتَنِعْ؛ ⁎ وإنْ جهلوا فاحلَمِ
14. 14•ولا يَدْنونّ الفَتى ⁎ لعِرْسٍ، ولا يولم
15. 15•فإنْ ظَهَرَتْ زَلّتي ⁎ فقلْ لرفيقي: لُم