قد طال في العيشِ تَقييدي وإرسالي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد طال، في العيشِ، تَقييدي وإرسالي ⁎ مَنِ اتّقَى اللَّهَ، فهوَ السّالمُ السّالي
2. 2•يا صاحبَ الضأنِ! سلّمْ حقَّ مُعدِمِها ⁎ ولا تَقُلْ: ضلّ إنساني بإبسالي
3. 3•وارقُبْ إلهَكَ في عُسرٍ وفي يُسُرٍ؛ ⁎ واتُركْ جِدالكَ في بعْثٍ وإرسال
4. 4•كم غالَ طاهيكَ من عَفراءَ مُرْضعةٍ ⁎ وذاتِ لَونَينِ صارتْ قُوتَ مكسال
5. 5•وقد ضنَنْتَ بشاةٍ، وهيَ فاردَةٌ ⁎ على أزلّ فقيدِ القوتِ، عسّال
6. 6•بَخلتَ أن يتَغَذّى طِفلُهُ دَمَها ⁎ وأنتَ شاربُ لَذِّ الطّعمٍ، سَلْسال
7. 7•واسألْ به الحَيَّ، من عَدنانَ أو سبإٍ ⁎ تجدْهُ لَيسَ، إذا أقوى، بَوسّال