قد خفّ جِرمي وصارَ جُرمي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد خفّ جِرمي، وصارَ جُرمي ⁎ أثقَلَ من هَضبَةٍ عَلَيّا
2. 2•نَفسيَ أولى بما عَناها ⁎ من هَؤلاءِ وهَؤُليّا
3. 3•لَولا تَقَضّي الشّبابِ عَنّي ⁎ عصَيتُ في الغَيّ عاذِليّا
4. 4•فهَلْ تَراني أكونُ بَرّاً ⁎ لو رُدّ عَصرُ الصِّبا إلَيّا؟
5. 5•إيّاكَ والخَودَ أن تُخَلَّى ⁎ مُلبِسَةً جِيدَها حُليّا
6. 6•كأنّها ظبيةٌ خذولٌ ⁎ مُرضَعةٌ، بالضّحى، طُلَيّا
7. 7•يا هندُ كوني معَ الهَوافي؛ ⁎ وجانبي الخَفضَ يا عُلَيّا