قد حُجِبَ النورُ والضّياءُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•قد حُجِبَ النورُ والضّياءُ ⁎ وإنما ديننا رياءُ
2. 2•وهل يجودُ الحيا أُناساً ⁎ منْطوياً عنهُمُ الحياءُ؟
3. 3•يا عالمَ السَّوءِ ما عَلِمنا ⁎ أنّ مُصَليّكَ أتقياءُ
4. 4•لا يكذِبَنّ امرؤ جُهولٌ ⁎ ما فيك للهِ أولياءُ
5. 5•ويا بلاداً مشى عليها ⁎ أولو افتقارٍ، وأغنياءُ
6. 6•إذا قضى اللَّه بالمخازي ⁎ فكلُّ أهليكِ أشقياءُ
7. 7•كم وعظ الواعظونَ منّا ⁎ وقام في الأرضِ أنبياءُ
8. 8•فانصرفوا، والبلاء باقٍ ⁎ ولم يزُل داؤكِ العَياء
9. 9•حكمٌ جرى للمليك فينا ⁎ ونحن، في الأصل، أغبياءُ