شِفاءُ ما بكَ أعياني وأعياكا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•شِفاءُ ما بكَ أعياني وأعياكا ⁎ فارْجُ الذي هو أبداني وإيّاكا
2. 2•ما لي أراكَ غَبيّاً لستَ تَقدِرُ أن ⁎ تُحصي خُطاك، فهل تحصي خطاياكا؟
3. 3•وكيفَ تَعجِزُ عن إدراكِ مرتحلٍ ⁎ واللّيلُ والصّبحُ كانا من مَطاياكا
4. 4•قد أرْذياكَ بسَيرٍ، إن رَكبِتَهُما ⁎ ولم يُصَيَّرْ بحالٍ من رزاياكا
5. 5•أذهبتَ يوماً، فلم تعدُدهُ مَرزيَةً ⁎ وعُدّ ذاهِبُ مالٍ من رزاياكا
6. 6•والعمرُ أنفَسُ ما الإنسانُ منفقُه ⁎ فاجعلْهُ للَّهِ تُحمَدْ في سَجاياكا
7. 7•واغفِرْ لعَبدِكَ ما يجنيهِ من زَلَلٍ ⁎ ولا تأيَّ بسوءٍ مَنْ تَأيّاكا
8. 8•يا أيّها المَلْكُ، ما آساكَ في نَفَسٍ ⁎ مُعاشرٌ، بأبَيْتَ اللّعنَ، حيّاكا
9. 9•ولا عَجوزٌ مكنّاةٌ وغانيَةٌ ⁎ كِلتاهما في المَغاني من سَباياكا
10. 10•سُقيتَ في حَدَثانِ السّلمِ أسقِيَةً ⁎ فقَد نَسيتَ لَذيذاً من حُمَيّاكا
11. 11•وأنتَ باللّيلِ، تَسمو الحادِثاتُ إلى ⁎ سُهاكَ عَمداً، ولا تُخلي ثُرَيّاكا