سَكَنْتُ إلى الدّنيا فلَمّا عرَفتُها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سَكَنْتُ إلى الدّنيا، فلَمّا عرَفتُها ⁎ تمَنّيتُ أنّي لَستُ فيها بساكِنِ
2. 2•وما فَتِئَتْ تَرمي الفتى، عن قُسِيّها ⁎ بكلّ الرزايا من جَميعِ الأماكن
3. 3•وما سَمَحَتْ للزّائراتِ بأمنِها؛ ⁎ ولا للمَواكي في أقاصي المَواكن
4. 4•رَكَنّا إلَيها، إذْ رَكَونا أُمورَها ⁎ فقلْ في سَفاهٍ للرّواكي الرواكن
5. 5•فأينَ الشّموسُ اليَعرُبيّاتُ قَبلَنا ⁎ بها كنّ، فاسألْ عن مآلِ البَهاكن
6. 6•زَكَنّ المَنايا أنْ زكَونَ، فنعمَةٌ ⁎ من اللَّهِ دامَتْ للزّواكي الزّواكن
7. 7•جُمِعنا بقَدْرٍ، وافترَقنا بمِثلِهِ ⁎ وتلكَ قبورٌ بُدّلَتْ من مَساكن
8. 8•نَفَتْنا قُوًى لا مُضرَباتٌ لسالِمٍ ⁎ بلا بَل، ولا مُستَدْرَكاتٌ بلكن