سباكِ اللَّهُ يا دُنيا عرُوساً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•سباكِ اللَّهُ يا دُنيا عرُوساً ⁎ فكم أوفدتِ لي شَمعاً بشَمعِ
2. 2•وما يَنفَكُّ، في يمَنٍ وشامٍ ⁎ غرورُكِ، شائماً بخَفِيّ لَمع
3. 3•وما أبهَجْتِني منذُ التَقَينا ⁎ وإن نوّهتِ بي ورَفعتِ سِمعي
4. 4•إذا ما أعظُمي كانتْ هَباءً ⁎ فَإنّ اللَّهَ لا يُعيِيهِ جَمعي
5. 5•ولم أستَغْلِ منكِ فِداءَ نَفسي ⁎ بشيءٍ، فاعجبي لرقوءِ دَمعي
6. 6•بفَقْدِ غرائزي شَمّي وذَوْقي ⁎ ولمسي تابِعاً بصري وسَمعي
7. 7•أرى الدّولاتِ فيكِ وإن تمادتْ ⁎ غَمائمَ أثجَمَتْ بوَشيك هَمع