رَبّ اكفِني حسرةَ النّدامةِ في ال

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•رَبّ اكفِني حسرةَ النّدامةِ في الـ ⁎ ـعُقبَى، فإنّي مُحالِفُ النّدَمِ
2. 2•والظّلمُ في وقدَةٍ، فلو عرَضتْ ⁎ شربَةُ ماءٍ لما غَلَتْ بدَمي
3. 3•ولم يَكُنْ، في غَمامِنا، وشَلٌ ⁎ ولا قلِيبٍ لَنا ولا أدَم
4. 4•عفوَكَ للرّوحِ، وهيَ قادرَةٌ ⁎ وجِسمُها، كالهَباءِ، للقِدَم
5. 5•لا تَفرُقُ العَينُ، حينَ تُبصِرُه ⁎ ما بَينَ كَفٍّ تَبينُ من قَدَم
6. 6•والمَلْكُ فينا هو الفَقيرُ، لِما ⁎ يَلزَمُهُ من مَعونَةِ الخَدَم
7. 7•يكفيكَ عَبدٌ، وليسَ يقنِعُهُ ⁎ ألفٌ، وكم دُمتَ، وهو لم يَدُم
8. 8•وكيفَ تُرجَى السّعُودُ في زَمَنٍ ⁎ يَسارُهُ راجعٌ إلى العَدَم؟