ربُّ الجَوادِ فرَى عِيناً لمأكَلِهِ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•ربُّ الجَوادِ فرَى عِيناً لمأكَلِهِ ⁎ فعُدّ من رهطِ أقوامٍ فراعينا
2. 2•قلْ للمَطاعيمِ، تَعصِيهمْ ضُيوفُهمُ: ⁎ إنّ المَطاعينَ، يمسونَ المُطاعينا
3. 3•ويُحمَدُ المرءُ، في الساعينَ، مبتكِراً ⁎ وليسَ يُحمَدُ يوماً في المُساعينا
4. 4•وما تزالُ تُلاقي، في دُجًى وضُحًى ⁎ مبشِّرينَ، بلا بُشرى، وناعينا
5. 5•وما وجَدتُ صروفَ الدّهرِ ناكبةً ⁎ عن قانِتينَ، لوجهِ اللَّهِ، داعينا
6. 6•شرُّ النّساءِ مُشاعاتٌ غدونَ سُدًى ⁎ كالأرضِ يَحمِلْنَ أولاداً مُشاعينا
7. 7•والأمرُ للَّهِ، كم أودى فتًى ومضَى ⁎ عَيناً، وخلّفَ أطفالاً مُضاعينا
8. 8•والعيشُ أوفاهُ يَمضي مثلَ أقصَرِه ⁎ سبعٌ كسبعِينَ، أو تسعٌ كتسعينا
9. 9•ولو تُراعين مَولى النّاسِ كلِّهمُ ⁎ ما كنتِ من نُوَبِ الدّنيا تُراعينا