حَيرانُ أنتَ فأيَّ النّاسِ تَتّبِعُ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حَيرانُ أنتَ فأيَّ النّاسِ تَتّبِعُ؛ ⁎ تَجري الحظوظُ، وكلٌّ جاهلٌ طَبِعُ
2. 2•والأمُّ بالسّدس عادتْ، وهيَ أرأفُ من ⁎ بنتٍ لها النّصفُ، أو عِرْسٍ لها الرّبع
3. 3•والحَتفُ، كالثّائرِ العادي، يُصرّعُنا؛ ⁎ والأرضُ تأكلُ، هلاّ تكتَفي الضّبُع؟
4. 4•أمّا دعاويكَ، فهيَ الآنَ مُضحِكَةٌ ⁎ وما لنَفسِكَ من أطماعِها شِبَع
5. 5•يا فاسِقاً يَتراءى أنّهُ مَلَكٌ؛ ⁎ وفارةً، عندَ قَومٍ، أنّها سَبُع
6. 6•ما أشبَهَ النّاسَ بالأنعامِ، ضمَّهُمُ ⁎ إلى البَسيطةِ، مُصطافٌ ومُرتَبع
7. 7•إن لم تكنْ فحلَ إبلٍ كنتَ مُشبِهَهُ ⁎ أعراسُك الذَّود عُدّتْ، وابنُك الرُّبع