حاشَيتُ غَيري ونَفسي ما أُحاشيها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•حاشَيتُ غَيري، ونَفسي ما أُحاشيها ⁎ خشّيتُها، وحَليفُ اللُّبّ خاشيها
2. 2•واستَجهلتني رِجالٌ، لم تَزَلْ جُهُلاً ⁎ إنّ الأوابيَ هاجَتها عَواشيها
3. 3•أمّا العِراقُ، فعَمّتْ أرضَهُ فِتَنٌ ⁎ مثلُ القِيامَةِ، غَشّتها غَواشيها
4. 4•والشّامُ أصلَحُ، إلاّ أنّ هامَتَهُ ⁎ فُضّتْ، وأسرى على النّيرانِ عاشيها
5. 5•والقومُ يُرْدُونَ من لاقَوْا بأرديةٍ ⁎ أعلامُها الدّمُ، لم تُكْفَفْ حواشيها
6. 6•ذواتُ قَرٍّ يُظَنّوا دارِجاتِ قِرًى ⁎ مضَتْ عليها، ولم تَقْفُلْ مَواشيها
7. 7•أنسَتْكَ، هنداً، سيوفُ الهِندِ، ماحيةً ⁎ ما قالَ عاذِلُها، أو قالَ واشيها
8. 8•وللزّمانِ على أبنائِهِ، أبَداً ⁎ حكومةٌ، لا يرُدُّ الحكمَ راشِيها