جَيرِ انّ الفتى لَفي النّصَبِ الأع

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•جَيرِ انّ الفتى لَفي النّصَبِ الأعـ ⁎ ـظمِ، بَينَ الأهلين والجيرانِ
2. 2•وحِرانُ الجَوادِ كالحَتفِ للها ⁎ رِبِ، قُدّامَ ثائرٍ حَرّان
3. 3•أنا أدْرانيَ الرّشادُ بأنّ الإ ⁎ نسَ مَخلوقَةٌ من الأدران
4. 4•إنْ يكنْ أبرأ القَضاءُ الضّنى، فهْـ ⁎ ـوَ بَراني من بَعدِ ما أبراني
5. 5•لاكَرًى نائمٌ بجفْني، ولا أعْـ ⁎ ـملْتُ، في الدّهرِ، فتنَةً بِكران
6. 6•قد أراني القياسُ أنّ ليوثَ الـ ⁎ ـغابِ، فيما ينوبُ، مثلُ الإرانِ
7. 7•خوَّفونا من القِرانِ، ولا بُدّ ⁎ لنَفسٍ، معَ الرّدى، من قِران
8. 8•كم جِبالٍ من الجيوشِ تَرادَى ⁎ والذي أُوضِعَتْ لهُ الحِجْران
9. 9•مَرّ آنٌ مِنَ الزّمانِ على الشّخْـ ⁎ ـصِ، فقد خِلتُ أنّ دَهراً مَراني
10. 10•وعَراني خَطْبٌ أرادَ العرانيـ ⁎ ـنَ بذُلٍّ، وكلُّها في عِران
11. 11•زعَمَ النّاسُ أنّ قوماً من الأبْـ ⁎ ـرارِ عُولوا، بالجوّ، بالطّيران
12. 12•ومشَوْا فوقَ صفحةِ الماءِ، هذا الإفـ ⁎ ـكُ، هيهاتَ ما جرى العصران
13. 13•ما مشى فوقَ لُجّةِ الماءِ لا السّعْـ ⁎ ـدانِ، فيما مضَى، ولا العُمَران
14. 14•أقراني ذاكَ المُضَيِّفُ ما أكْـ ⁎ ـرَهُ، واللَّهُ غالبُ الأقران
15. 15•لم أبتْ غافلاً، فأشرانيَ الحِرْ ⁎ صُ إلى أنْ أعودَ كالأشران