تحفّظْ بدِينِكَ يا ناسِكاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•تحفّظْ بدِينِكَ يا ناسِكاً ⁎ يرى أنّهُ رابحٌ، ما خَسِرْ
2. 2•فلَستَ كغَيرِكَ، أُطلِقْتَ في ⁎ حَياتكَ، بل أنتَ عانٍ أُسِر
3. 3•وللسّبكِ رُدّ كَسيرُ الزّجاجِ ⁎ ولا يُسبَكُ الدُّرُّ إن يَنكَسِر
4. 4•ورِزْقُكَ يأتي، بلا رَيبَةٍ ⁎ فسِرْ في بِلادك، أو لا تَسِر
5. 5•ولا تَيأسَنّ من المُلْكِ أن ⁎ يَعُودَ، إذا جَيشُ قَومٍ كُسِر
6. 6•فقَد يَرجِعُ القَمَرُ المُستَنيرُ ⁎ مُقتَبِلاً، بَعد أن يَستَسِر
7. 7•هوَ الدّهرُ يَفْنى، ونَفسي على ⁎ وناهَا، وكَوْنُ مُناها عَسِر
8. 8•وكم فيكَ يا بحرُ من لؤلؤٍ ⁎ ولكنّ لُجّكَ لا يَنحَسِر
9. 9•فأكْرِهْ، على الخيرِ، مَجبولةً ⁎ على غَيرهِ، في عِلانٍ وسِر
10. 10•فلم يُجعَلِ التّبرُ حَلْيَ الفَتاةِ ⁎ حتى أُهينَ، وحتى كُسِر