إذا رَدَنَتْ فيما يَعودُ لطِفْلِها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا رَدَنَتْ فيما يَعودُ لطِفْلِها ⁎ بنفعٍ، فآمِرْها ورجِّ إمارَها
2. 2•وجنّتُكَ الأولى عروسُك وافقَتْ ⁎ رِضاكَ، فإن أجنَتكَ فاجنِ ثمارَها
3. 3•وما هذه الدّنيا بأهلِ وديعَةٍ ⁎ فلا تأتمنْها، قد عرفتَ أمارَها
4. 4•ولا أحمَدُ البيضاءَ تشرَبُ محضَها ⁎ وتَسقي بنيها والنزيلَ سَمارَها
5. 5•وتترُكُ جَمْرَ الزّوْجِ يخبو، لرِحلَةٍ ⁎ إلى الرُّكن والبطحاء، ترمي جمارَها
6. 6•وأولى بها من بيتِ مكّةَ بيتُها ⁎ إذا هيَ قضّتْ حَجّها واعتمارَها
7. 7•متى شَرِبتْ خمراً، فلستُ بآمنٍ ⁎ عليها غويّاً أن يحلّ خِمارَها
8. 8•فقد عَرِيَتْ بالكأسِ من كلّ مَلبَسٍ ⁎ جميلٍ، وألقَتْ في حَشاكَ خُمارَها
9. 9•معَ القَمَرِ السّاري تَعَلّقَ ودُّها ⁎ فما بذلَتْ للخِلّ إلاّ قِمارَها
10. 10•وخيرُ النّساءِ الحامياتُ نفوسَها ⁎ من العارِ، قبلَ الخيل تحمي ذمارَها
11. 11•أرانيَ غِمراً بالأمورِ، ولم أزَلْ ⁎ أجوبُ دُجاها، أو أخوضُ غِمارَها
12. 12•وأفضلُ من مِزمارِ شَربٍ نَعامَةٌ ⁎ تُكَرِّرُ، في السَّهب الرّحيبِ، زِمارَها