أوْجَزَ الدّهرُ في المقالِ إلى أنْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أوْجَزَ الدّهرُ، في المقالِ، إلى أنْ ⁎ جَعلَ الصّمتَ غايَةَ الإيجازِ
2. 2•مَنطِقاً ليسَ بالنّثيرِ، ولا الشِّعـ ⁎ ـري، ولا في طَرائقِ الرُّجّازِ
3. 3•وعدَتْنا الأيّامُ كلَّ عَجيبٍ ⁎ وتَلَوْنَ الوُعودَ بالإنجاز
4. 4•هيَ مثلُ الغَواني إنْ تَحْسُنِ الأوْ ⁎ جُهُ منها، فالثّقلُ في الأعْجاز
5. 5•مَنْ يُرِدْ صَفوَ عِيشَةٍ يبغِ، من دُنـ ⁎ ـياهُ، أمراً مبيَّنَ الإعجاز
6. 6•فافعَلِ الخيرَ إن جَزاكَ الفتى عنـ ⁎ ـه، وإلاّ فاللَّهُ، بالخَيرِ، جاز
7. 7•لا تُقَيِّدْ عليّ لَفظي، فإنّي ⁎ مثلُ غَيري، تكلُّمي بالمَجاز
8. 8•تُنْسَبُ الشُّهْبُ مِنْ يمانٍ وشا ⁎ ميٍّ، ويُلغى انتسابُها في الحِجازِ
9. 9•إنّما عِشرَةُ الأنامِ نِفاقٌ ⁎ وتَباهٍ في باطِلٍ، وتجاز