أُنافِقُ الناسَ إنّي قد بُليتُ بهمْ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أُنافِقُ الناسَ، إنّي قد بُليتُ بهمْ ⁎ وكيفَ لي بخَلاصٍ منهُمُ داني؟
2. 2•مَن عاشَ غَيرَ مُداجٍ مَن يعاشرُهُ ⁎ أسَاءَ عِشرَةَ أصحابٍ وأخدان
3. 3•كم صاحبٍ يتَمَنّى لو نُعيتُ لهُ ⁎ وإن تَشَكّيتُ راعاني وفدّاني
4. 4•صَحِبتُ دَهري وسوءُ الغدرِ شيمَتُه ⁎ فإنْ غَدَرْتُ فإنّ الدّهرَ أعداني
5. 5•وما أُبالي وأرْداني مُبَرّأةٌ ⁎ من العيوبِ، إذا ما الحَتفُ أرداني
6. 6•متى لحِقتُ بتُربي زلّ عن جَدَثي ⁎ مَدْحي وذَمّي من مثنى ووحُدان
7. 7•هل تَزْدهي كعبةُ الحُجّاجِ، إذ فقَدتْ ⁎ حِسّاً، بكَثرَةِ زُوّارٍ وسُدّان
8. 8•في الحولِ عيدانِ ما فازا بما رُزِقا ⁎ فيُظْهِرَا البِشرَ، لمّا قيلَ عيدان
9. 9•كم عبّدَ الفتَيانِ الخلَقَ عن عُرُضٍ ⁎ بذِلّةٍ، وهُما لِلَّهِ عَبدان
10. 10•أمّا الجديدانِ من ثوبي ومن جَسدي ⁎ فيَبلَيانِ، ولا يَبلى الجديدان
11. 11•بُرْدُ الشّبابِ وبُرْدُ الناسجِ ابتُذِلا ⁎ وهَل يَدومُ على البَرْدَينِ بُرْدان؟