إن يقرب الموتُ مني

✦ روی هر سطر کلیک کن تا ترجمهٔ فارسی‌اش نمایش داده شود

1. 1إن يقرب الموتُ مني ⁎ فلستُ أكرهُ قُرْبَهْ
2. 2وذاكَ أمنعُ حِصْنٍ ⁎ يصبِّرُ القبرَ دَرْبَهُ
3. 3منْ يَلقَهُ لا يراقبْ ⁎ خطباً، ولا يخشَ كُرْبَهُ
4. 4كأنني ربُّ إبلٍ ⁎ أضحى يمارسُ جُرْبه
5. 5أو ناشطٌ يتبغّى ⁎ في مُقفِر الأرض، عِربْه
6. 6وإنْ رُددتُ لأصلي ⁎ دُفنتُ في شرّ تُربه
7. 7والوقتُ مامرّ، إلا ⁎ وحلّ في العمر أُربه
8. 8كلٌّ يحاذرُ حتفاً ⁎ وليس يعدمُ شُربه
9. 9ويتّقي الصارِمَ العضـ ⁎ ـبَ، أن يباشر غَربه
10. 10والنزعُ، فوق فراشٍ ⁎ أشقُّ من ألف ضربه
11. 11واللُّبٌّ حارَبَ، فينا ⁎ طبْعاً يكابدُ حَرْبه
12. 12يا ساكنَ اللحدِ! عرّفـ ⁎ ـنيَ الحِمامَ وإربه
13. 13ولا تضنَّ، فإنّي ⁎ مَا لي، بذلك، دربه
14. 14يَكُرُّ في الناس كالأجـ ⁎ ـدَلِ، المعاود سِربه
15. 15أوْ كالمُعيرِ، من العا ⁎ سلات، يطرُقُ زربْه
16. 16لا ذات سِرْب يُعّري الرّ ⁎ دى، ولا ذات سُربه
17. 17وما أظُنُّ المنايا ⁎ تخطو كواكبَ جَرْبه
18. 18ستأخُذُ النّسرَ، والغَفْـ ⁎ ـرَ، والسِّماكَ، وتِربْه
19. 19فتّشنَ عن كلّ نفسٍ ⁎ شرْقَ الفضاء وغَربه
20. 20وزُرْنَ، عن غير بِرٍّ ⁎ عُجْمَ الأنام، وعُربه
21. 21ما ومضةُ من عقيقٍ ⁎ إلا تهيجُ طرْبه
22. 22هوىً تعبّدَ حُرّاً ⁎ فما يُحاولُ هرْبه
23. 23من رامني لمْ يجدْني ⁎ إنّ المنازلَ غُربَه
24. 24كانتْ مفارقُ جُونٌ ⁎ كأنها ريشُ غِرْبه
25. 25ثمّ انجلتْ، فعَجبنا ⁎ للقارِ بدّل صِرْبه
26. 26إذا خَمِصْتُ قليلاً ⁎ عددْتُ ذلك قُربه
27. 27وليسَ عندِيَ، من آلة ⁎ السُّرى، غيرُ قِرْبه