أُمسي وأَمسِيَ في شَحطٍ وإنّ غدي

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أُمسي، وأَمسِيَ في شَحطٍ، وإنّ غدي ⁎ وإنّ يومي، بلا رَيبٍ، لأمسانِ
2. 2•إنّ الفَتيّينِ بالفِتيانِ في لَعِبٍ ⁎ كلٌّ أُحِسَّ، ومرّا لا يُحسّانِ
3. 3•ويودِيانِ بما قالوا وما صَنَعوا ⁎ حتى إساءَةُ قَومٍ مثلُ إحسانِ
4. 4•واللَّهُ يُخْلِفُ أزماناً بمُشبِهِها ⁎ كَما يُبَدِّلُ إنساناً بإنسانِ
5. 5•تُلقي المَقاديرُ، في آنافِهمْ، خُطُماً ⁎ يَقُدْنَهُمْ، لمناياهم، بأرسانِ
6. 6•أذَوينَ آلَ زُهَيرٍ، وارتَعَينَ بَني ⁎ نَبتٍ، وحَسّينَ مَوتاً رهْطَ حَسّان
7. 7•ألمطعِمي الضّيفَ عن يُسرٍ وعن عَدَمٍ؛ ⁎ والشاهدي الحربَ من رَجْلٍ وفُرسانِ
8. 8•كاسوا عقولاً، وكاسَتْ إبلُهمْ كرَماً؛ ⁎ والغَدرُ في الناسِ لم يُعرَفْ بكَيسان