أمسى خليلُكَ عند اللُّبّ محتَقَراً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أمسى خليلُكَ، عند اللُّبّ، محتَقَراً ⁎ وليسَ في المَلإ الغادي بمُحتَقَرِ
2. 2•تَخالُ نَورَ الأقاحي، في عَوارضِهِ ⁎ يُدْنَى إليهِ بكأسٍ ذائبِ الشَّقِر
3. 3•إنْ يُعطَها، وهو رَضوى، في زجاجته ⁎ يَعدم رَشاداً، فلا يحلُمْ ولا يَقِر
4. 4•كم سيّدٍ جعلَتْهُ الرّاحُ منْ خُرُقٍ ⁎ وكان كالهَضبِ من ثهلانَ أو أُقُر
5. 5•والرّاحُ تجعَلُ مُرّ العيشِ، عندَهمُ ⁎ حُلْواً، وقد ذكّرتُهمْ أوّلَ المَقِر
6. 6•تخالسوا لذّةً، منها، مُعَجَّلَةً ⁎ ولم يُبالوا بما يَلقَوْنَ من سَقَر
7. 7•وأغنَتِ الشَّرْبَ إلاّ من جميلِ نُهىً ⁎ مَنْ يَفتَقِرْ منه يوجَدْ شرَّ مفتقِر