أمّا القيامةُ فالتّنازعُ شائِعٌ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•أمّا القيامةُ، فالتّنازعُ شائِعٌ ⁎ فيها، وما لَخبيئِها إصحارُ
2. 2•قالت مَعاشرُ: ما للؤلؤِ عائِمٍ ⁎ يوماً، إلى ظُلَمِ المَحارِ، مَحارُ
3. 3•وبدائعُ اللَّه القديرِ كثيرةٌ ⁎ فيَحورُ، فيها، لبُّنا، ويَحار
4. 4•هذي حروفُ اللّفظِ سطرٌ واحدٌ ⁎ منها يُؤلَّفُ للكلام بحار
5. 5•أفهِمْ أخاكَ بما تشاءُ ولا تُبَلْ ⁎ يا حارِ، قلتَ هناكَ، أو يا حارُ
6. 6•غرَضُ الفتى الإخبارُ عمّا عندَهُ ⁎ ومن الرّجالِ، بقولِهِ، سحّار
7. 7•لم تأتِ آصالي بما أنا شاكِرٌ ⁎ منها، فتفعلَ مثلَهُ الأسحار