النّفسُ في العالَمِ العلْويّ مَركزُها

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•النّفسُ في العالَمِ العلْويّ مَركزُها ⁎ وليسَ في الجوّ، للأجسادِ، مُزدرَعُ
2. 2•تَفرّعَ النّاسُ عن أصلٍ بهِ دَرَنٌ ⁎ فالعالَمونَ، إذا مَيّزْتَهم، شَرَع
3. 3•والجَدُّ آدمُ، والمَثوى أديمُ ثَرًى ⁎ وإنْ تَخالَفَتِ الأهواءُ والشِّرَعُ
4. 4•ما ربّةُ التّاجِ والقُرطَينِ ماريَةٌ ⁎ إلا كَماريَةٍ، في إثرِها ذَرَع
5. 5•وإنّ خَنساءَ، إذ تُزْجي قَصائدَها ⁎ نَظيرُ خَنساءَ، يدعو ظِمئَها الكرَعُ
6. 6•ما أكثرَ الوَرَعَ المَزؤودَ من جُبُنٍ ⁎ فينا وإن قَلّ، في أشياعِنا، الوَرَع
7. 7•ولابسُ المِغفَرِ الدّرْعيِّ جاءَ بهِ ⁎ كالسِّيدِ أدرَعَ، في ليلٍ له دُرَع
8. 8•والعيشُ ماءُ مُزادٍ، راحَ يَحمِلُهُ ⁎ طاوي الفَلاةِ، وأنفاسُ الفتى جُرَع
9. 9•إذا دُعيتُ لأمرٍ عادَني بأذًى ⁎ أوْ رُزْءِ دِينٍ، فإبطائي هوَ السَّرَع
10. 10•غَدَتْ جُيوشُ المَنايا حَولَ واحدةٍ ⁎ من النّفوسٍ، عليها الجيشُ يَقترع
11. 11•إذا أُبيدَتْ، فما عندي، إذا أُخذتْ ⁎ فَرعٌ يَنوبُ، ولا عَذراءُ تُفترَع
12. 12•وإنْ حَبانيَ، سعداً، من بهِ ثقتي ⁎ فليَسَ يُنقِصُ حَظّي أنّني ضرَع
13. 13•تَشابَهَ الإنسُ، إلاّ أن يَشذّ حِجًى ⁎ والطّيرُ شتّى، ومنها الفُتخُ والمُرَع