الفِكرُ حَبلٌ متى يُمسَكْ على طرَفٍ

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•الفِكرُ حَبلٌ، متى يُمسَكْ على طرَفٍ ⁎ منه، يُنَطْ بالثّرَيّا ذلكَ الطّرَفُ
2. 2•والعقلُ كالبحر، ما غِيضَتْ غَوارِبُهُ ⁎ شيئاً، ومنهُ بَنُو الأيّامِ تَغترِف
3. 3•أبني بجهليَ داراً، لستُ مالِكَها ⁎ أُقيمُ فيها قَليلاً، ثمّ أنصرِف
4. 4•سَرِفتُ، واللَّهُ يُرْجَى أن يُسامحنا ⁎ وفي القَديمِ خَلا، من أهلهِ، سَرِف
5. 5•أأُنكِرُ اللَّهَ ذَنباً خَطَّهُ مَلَكٌ ⁎ وبالذي خَطهّ الإنسانُ أعترِف؟
6. 6•تقوى فيُهدى إليك الزادُ عن عُرُضٍ ⁎ وتَفتري الأرضَ جَوّالاً، فتَقترف
7. 7•تَرُومُ رزقاً بأن سَمّوكَ مُتّكِلاً ⁎ وأدْيَنُ النّاسِ مَن يَسعَى ويَحترِف
8. 8•يكفيكَ، أُدماً بنَحضٍ، ماءُ نابتَةٍ ⁎ وظُلمَك النّحلَ ما يُعطيكه الضّرِف
9. 9•إذا افتكَرْنا علمنا أنّ ذا ضَعَةٍ ⁎ أعلى النّجوم، وللَّهِ انتَهَى الشّرَف