مضَى زَماني وتَقَضّى المَدَى

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•مضَى زَماني، وتَقَضّى المَدَى ⁎ فلَيتَني وُفّقْتُ في ذا الزُّمَينْ
2. 2•أرْزَمتِ النّابُ، وعارَضتُها ⁎ فليَعجَبِ السّامعُ للمُرْزِمَينْ
3. 3•أمْطَرَنا اللَّهُ بإحْسانِهِ ⁎ لا أنْسُبُ الغيثَ إلى المِرْزَمَينْ
4. 4•لَيتَ دُموعي بمِنًى سُيّلَتْ ⁎ ليشرَبَ الحُجّاجُ مِن زمزمَينْ