إذا غيّبوني لمْ أُبالِ متى هفا

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا غيّبوني لمْ أُبالِ متى هفا ⁎ نسيمُ شَمالٍ، أو نَسيمُ جَنوبِ
2. 2•تنوب الرّزايا أعظُمي، لا أصونُها ⁎ بمتَخّذٍ من عَرْعَرٍ وتَنوب
3. 3•فهلْ عاينوا، في مضْجَعي لجرائمي ⁎ كتائبَ من زَنجٍ، ترُوعُ، ونُوب
4. 4•وهل يجعلُ الأرضَ التي ابيضّ لونها ⁎ كلونِ الحِرارِ الحُمس، لونُ ذُنوب
5. 5•يقولُ الثرى: كم رمّ تحتيَ للورى ⁎ وسائدُ هامٍ، أو مُهودُ جُنوب
6. 6•وإني، وإنْ لم آتِ خيراً أعدُّهُ ⁎ لآمل إرواءً يخير ذَنوب