إذا غدوتَ عن الأوطان مرْتحلاً

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1•إذا غدوتَ عن الأوطان مرْتحلاً ⁎ فضاهِ في البينِ حذفَ الواو من يَعِدِ
2. 2•كانت، فبانت، وما حنّتْ إلى وطنٍ ⁎ وعاد غادٍ إلى وكرٍ، ولم تعُد
3. 3•سعِدتَ، إن كنتَ بحراً فائضاً بجداً؛ ⁎ والبحرُ ليسَ بمحسوبٍ من السُّعُد