در حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهدر حال آماده شدن…
در حال بارگذاری صفحهLouise Labé
لوئیز لابه، شاعر نامدار سدهٔ شانزدهم و از چهره‌های برجستهٔ «مکتب لیون» در دوران رنسانس فرانسه است. تنها کتاب او، که در سال ۱۵۵۵ منتشر شد، شامل یک گفت‌وگوی منثور، سه مرثیه و بیست‌وچهار غزل‌واره است. شعر او با صداقتی کم‌مانند از رنج دوری و شوریدگی دل سخن می‌گوید و صدای زنی را به گوش می‌رساند که در عصر خود کمتر شنیده می‌شد. غزل‌واره‌هایش هنوز از درخشان‌ترین نمونه‌های شعر غنایی زبان فرانسه به شمار می‌روند. 🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.
روی هر سطرِ انگلیسی ضربه بزن تا ترجمه‌ی فارسی‌اش دقیقاً زیرش ظاهر شود. این یک راهِ شیرین برای تقویتِ زبانِ انگلیسی از طریقِ شعرهای ماندگار است.
کلمه را تایپ کنید تا غزل‌ها و سایر آثاری که آن کلمه را دارند نمایش داده شوند.
شماره و قالب شعر را وارد کن — یک‌ضربی به همان صفحه می‌رویم.
لوئیز لابه، شاعر نامدار سدهٔ شانزدهم و از چهره‌های برجستهٔ «مکتب لیون» در دوران رنسانس فرانسه است. تنها کتاب او، که در سال ۱۵۵۵ منتشر شد، شامل یک گفت‌وگوی منثور، سه مرثیه و بیست‌وچهار غزل‌واره است. شعر او با صداقتی کم‌مانند از رنج دوری و شوریدگی دل سخن می‌گوید و صدای زنی را به گوش می‌رساند که در عصر خود کمتر شنیده می‌شد. غزل‌واره‌هایش هنوز از درخشان‌ترین نمونه‌های شعر غنایی زبان فرانسه به شمار می‌روند.
🤖 ترجمهٔ ماشینی (LLM) — متن اصلی از ویکی‌نبشتهٔ فرانسوی.