酬令狐相公使宅別齋初栽桂樹見懷之作 — پاسخ به وزیر لینگ‌هو که در اقامتگاهش درختِ اسمانتوس کاشته بود (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1درختِ کوهِ زادگاه از کرانهٔ جنوبیِ رودِ زلالِ هوای؛ نخستین نهال در خاورِ رودِ سیاه است.•清淮南岸家山樹，黑水東邊第一栽。
2. 2سایه‌اش نزدیکِ تیرِ نقشین، به پیشوازِ آفتابِ بامداد می‌رود و عطرش با بادهٔ سبز در جامِ زرین می‌نشیند.•影近畫梁迎曉日，香隨綠酒入金杯。
3. 3ریشه‌اش در خاکِ بومی، به نمِ رود تکیه دارد و برگ‌هایش با لبه‌های سرد، زیرِ ماه گشوده می‌شوند.•根留本土依江潤，葉起寒稜映月開。
4. 4دیر یا زود، این شهرِ سایه‌دار با ووتونگ و بامبو برابری خواهد کرد و نُه آسمان ققنوس‌بچه‌ای رنگین را فرو خواهد فرستاد.•早晚陰城比梧竹，九霄還放綵雛來。