歲夜詠懷 — اندیشه‌ها در شبِ سالِ نو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سال‌ها گذشت و کامی نیافتم؛ سالِ نو چه خواهد بود؟•彌年不得意，新歲又如何。
2. 2یارانِ گشت‌وگذارِ گذشته را به یاد می‌آورم؛ امروز چند تن از آنان مانده‌اند؟•念昔同遊者，而今有幾多。
3. 3آسودگی را آزادی می‌شمارم و با عمرِ دراز روزگارِ تلف‌شده را جبران می‌کنم.•以閑爲自在，將壽補蹉跎。
4. 4رنگِ بهار چون بی‌مهر است، به کلبهٔ دورافتاده نیز سر می‌زند.•春色無情故，幽居亦見過。