送宗密上人歸南山草堂寺因謁河南尹白侍郎 — بدرقهٔ استاد زونگ‌می به معبدِ سائوتانگ در کوهِ جنوب (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1با پرورشِ عادتِ پیشین، ریشهٔ فرزانگی یافته‌ای؛ در شنیدن و دانستن نخستینی، اما سخن را از یاد برده‌ای.•宿習修來得慧根，多聞第一却忘言。
2. 2از آنگاه که هفتمین پیشوا مهرِ دل را سپرد، دیگر به سه گردونه برای ورود از درِ آسان نیازی نیست.•自從七祖傳心印，不要三乘入便門。
3. 3به خاور بر رودِ کبود رفتی تا آثارِ کهن را بجویی، و به باختر به کاخِ ارغوانی بازمی‌گردی تا از غوغای غبار بیرون آیی.•東泛滄江尋古跡，西歸紫閣出塵喧。
4. 4بای، فرماندارِ هه‌نان، بزرگ‌ترین بخشندهٔ دین است؛ نیکوست که با هم سوتره‌های راستین را بخوانید و بگردانید.•河南白尹大檀越，好把真經相對翻。