玉楼春 — بهارِ برجِ یشمین (به دوستی خوش‌گذران) (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1سال‌به‌سال در بازارِ پایتخت اسب تاختی.•年年跃马长安市。
2. 2مسافرخانه چون خانه است و خانه چون جایی موقت.•客舍似家家似寄。
3. 3سکه‌های مسین را به باده دادی و روز بی‌کار گذشت؛ زیرِ شمعِ سرخ تاس ریختی و شب نخوابیدی.•青钱换酒日无何，红烛呼庐宵不寐。
4. 4شعرِ بافته در دارِ زنِ چشم‌انتظار را آسان می‌توان خواند،•易挑锦妇机中字。
5. 5اما رازِ دلِ زیبارویان را دشوار می‌توان یافت.•难得玉人心下事。
6. 6مرد را در شمالِ غرب سرزمینِ ایزدی است؛ کنارِ پلِ غربیِ رود اشک مریز.•男儿西北有神州，莫滴水西桥畔泪。