鼓吹曲辭 巫山高 — بلندیِ کوهِ وو (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1کوهِ وو در سرزمینِ چو زیباست؛ میمون‌ها با آوای زلال شب و روز ناله می‌کنند.•楚國巫山秀，清猨日夜啼。
2. 2ده‌هزار لایه درختِ بهاری به هم پیوسته و دوازده قلهٔ سبز همسان برخاسته‌اند.•萬重春樹合，十二碧峰齊。
3. 3از تنگه ابرِ بامدادی فرود می‌آید؛ رود که می‌آید، بارانِ شامگاه به غرب می‌رود.•峽出朝雲下，江來暮雨西。
4. 4راهِ بازگشت به ایوانِ یانگ‌تای راست است؛ بیمی نیست که راهِ خانه گم شود.•陽臺歸路直，不畏向家迷。