菩萨蛮 — پو‌سا‌مان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1پس از چینگ‌مینگ، پرچم‌های رنگین و ستون‌های نقش‌دار برپاست.•彩旗画柱清明后。
2. 2خواهران پیشِ گل‌ها برای دست در دستِ هم گرفتن از هم پیشی می‌گیرند.•花前姊妹争携手。
3. 3نخست دامنِ ابریشمیِ گلدوزی را تنگ می‌بندند.•先紧绣罗裙。
4. 4پیراهنِ سبک را با دستمالِ گردن به هم می‌آورند.•轻衫束领巾。
5. 5طنابِ زنجیرین و دستبندِ زرین به صدا درمی‌آیند.•琐绳金钏响。
6. 6آرام‌آرام از فرازِ سرِ شاخه‌های گل برمی‌آیند.•渐出花梢上。
7. 7خندان می‌پرسند تا کجا بالا رفته‌اند.•笑里问高低。
8. 8گیسوی ابرگونه پیچیده است و سنجاقِ اژدهای یشمی فروآویخته.•盘云亸玉螭。