花下醉 — مستی زیرِ گل (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1در جست‌وجوی عطر، ناخواسته از «ابرِ روان» مست شدم؛ به درخت تکیه دادم و خوابیدم، و خورشید کج شده بود.•尋芳不覺醉流霞，倚樹沈眠日已斜。
2. 2میهمانان رفتند و مستی گذشت، پس از ژرفای شب؛ باز شمعِ سرخ برگرفتم تا گل‌های مانده را تماشا کنم.•客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花。