歸來 — بازگشت (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1عزلتگاهِ کهن چندان دگرگون نشده؛ اما بازگشتم و تازه اندوهم بیشتر شد.•舊隱無何別，歸來始更悲。
2. 2دیگر تائوگرای بای را نمی‌توان یافت، و راهبِ ذن، هویی، را نمی‌بینم.•難尋白道士，不見惠禪師。
3. 3در راهِ علف‌پوش حشرات به شتاب می‌خوانند؛ در جویِ شنی آب آهسته پایین می‌رود.•草徑蟲鳴急，沙渠水下遲。
4. 4و با چشمانی موج‌گون، در بامدادِ روشن، رو به گلابیِ سرخ می‌کنم.•却將波浪眼，清曉對紅梨。