送侯十一 — بدرقهٔ هو، یازدهمین (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1جو های سردارِ جین را از پا درآورده است، و هو یینگ هنوز گمنام و پنهان مانده.•朱亥已擊晉，侯嬴尚隱身。
2. 2روزگار شاهزاده‌ای چون فرمانروای وِی ندارد؛ پس چه کسی دروازه‌بان را گرامی می‌دارد؟•時無魏公子，豈貴抱關人。
3. 3من نیز چون کنفوسیوس در چِن، آتشی برای پختن ندارم، و با تو در سرزمینِ لیانگ سرگردانم.•余亦不火食，遊梁同在陳。
4. 4تنها شمشیرِ جان‌لو برایم مانده است؛ آن را به تو می‌بخشم، به پیمانِ دوستی.•空餘湛盧劍，贈爾託交親。