峨眉山月歌 — سرودِ ماهِ کوهِ اِمِی (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1ماهِ کوهِ اِمِی، نیم‌قرصِ پاییزی است؛ سایه‌اش در آبِ روانِ رودِ پینگ‌چیانگ فرومی‌رود.•峨眉山月半輪秋，影入平羌江水流。
2. 2شب از چینگ‌شی به سوی سه تنگه روانه می‌شوم؛ دلتنگِ تو هستم و نمی‌بینمت، و به سوی یوجو فرود می‌آیم.•夜發清溪向三峽，思君不見下渝州。