山中與幽人對酌 — باده‌نوشی با گوشه‌نشین در کوهستان (ترجمهٔ ماشینی)

✦ متنِ اصلی و ترجمهٔ فارسی، کنارِ هم

1. 1دو تن رو در رو می‌نوشیم و گل‌های کوهی شکفته‌اند؛ یک جام و یک جام و باز یک جام.•兩人對酌山花開，一杯一杯復一杯。
2. 2من مستم و می‌خواهم بخوابم؛ تو اکنون برو، و فردا بامداد اگر دلت خواست، چنگت را بردار و بیا.•我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴來。